Você já ouviu alguém dizer que “coringou”, que alguém vai “coringar” ou que está “coringando”? Essa gíria ficou popular nas redes sociais e virou febre entre os jovens. Mas o que ela realmente significa?
Coringar é uma expressão que usamos quando alguém muda radicalmente de comportamento, geralmente ficando meio maluco ou revoltado com alguma situação. A origem é bem simples, vem do Coringa, o famoso vilão dos quadrinhos que enlouqueceu e virou um personagem caótico.
O significado mais abrangente seria perder a calma, agir de maneira exagerada e sem pensar muito.
Por exemplo: imagine que você está preso no trânsito, já está muito atrasado para um compromisso importante, e, de repente, alguém te fecha. Você perde totalmente a calma e começa a buzinar sem parar, gritar com os outros motoristas e socar o volante. Nesse momento, você coringou!
Além disso, a gíria também pode ser usada de forma mais leve e descontraída para descrever momentos exagerados de felicidade, ou seja, você não vai coringar só de estresse.
O X (Twitter) foi essencial para espalhar “coringar”. Eu vi muitos tuítes usando de usuários postando frases como “Quase coringando com esse trânsito!” ou “Trabalho me fez coringar hoje”.
É legal ver como as expressões mudam e ganham novos sentidos. Às vezes eu me pego usando “coringar” sem nem perceber, já virou parte do meu vocabulário!